Sentence

この品物を取り替えてもらえますか。

この品物(しなもの)(とか)()えてもらえますか。
Can I exchange this with something else?
Sentence

この小切手を現金に換えてください。

この小切手(こぎって)現金(げんきん)()えてください。
Please cash this check.
Sentence

このスリッパに履きかえてください。

このスリッパに()きかえてください。
Please put on these slippers.
Sentence

10ドルを郵便為替でお願いします。

10ドルを郵便(ゆうびん)為替(かわせ)でお(ねが)いします。
I'd like a money order for ten dollars.
Sentence

しかもこの女、2回も替玉しやがった。

しかもこの(おんな)、2(かい)替玉(かえだま)しやがった。
What's more she went and ordered a top up of noodles twice.
Sentence

両替人の金を散らし、その台を倒した。

両替人(りょうがえじん)(きん)()らし、その(だい)(たお)した。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
Sentence

僕にとってはかけがえのない人なんだ。

(ぼく)にとってはかけがえのない(ひと)なんだ。
You're the apple of my eye.
Sentence

彼女は彼にとってかけがえのない人だ。

彼女(かのじょ)(かれ)にとってかけがえのない(ひと)だ。
She is all in all to him.
Sentence

姉は急いでパーティーの服に着替えた。

(あね)(いそ)いでパーティーの(ふく)着替(きが)えた。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
Sentence

家族のものは交替で病人の看護をした。

家族(かぞく)のものは交替(こうたい)病人(びょうにん)看護(かんご)をした。
The members of the family nursed the patient by turns.