Sentence

彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。

(かれ)はそのメッセージを全部(ぜんぶ)暗記(あんき)したいと(おも)った。
He wanted to commit the whole message to memory.
Sentence

多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。

(おお)くの子供(こども)たちにとって暗闇(くらやみ)恐怖(きょうふ)(てき)である。
Darkness causes many children to be afraid.
Sentence

多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。

(おお)くの()どもにとって暗闇(くらやみ)恐怖(きょうふ)のまとである。
Dark is an object of fear to many children.
Sentence

私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。

(わたし)(くら)くなってから(いち)(にん)(ある)いて(かえ)るのは(いや)だ。
I don't like walking home alone after dark.
Sentence

私たちはその詩を暗記しなければならなかった。

(わたし)たちはその()暗記(あんき)しなければならなかった。
We had to learn the poem by heart.
Sentence

私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。

(わたし)(いえ)(かえ)ったときはすっかり(くら)くなっていた。
It was quite dark when I got home.
Sentence

急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。

(きゅう)(そら)(くら)くなって大粒(おおつぶ)(あめ)()ちてきました。
Suddenly the heavens opened.
Sentence

暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。

(くら)くなり、さらに(わる)いことに、(あめ)()()した。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
Sentence

暗くなってから彼女を外出させては行けません。

(くら)くなってから彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)させては()けません。
Don't let her go out after dark.
Sentence

あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。

あれらの(くら)(くも)がおそらく(あめ)をもたらすだろう。
Those dark clouds will probably bring rain.