Sentence

彼は時々私に会いに来てくれる。

(かれ)時々(ときどき)(わたし)()いに()てくれる。
He comes to see me once in a while.
Sentence

彼は時々気の利いたことを言う。

(かれ)時々(ときどき)()()いたことを()う。
He sometimes says nice things.
Sentence

彼は時々わたしに手紙をくれる。

(かれ)時々(ときどき)わたしに手紙(てがみ)をくれる。
He writes to me once in a while.
Sentence

この本はちょっと時代おくれだ。

この(ほん)はちょっと時代(じだい)おくれだ。
This book is a little out of date.
Sentence

家を出る時には晴れていました。

(いえ)()(とき)には()れていました。
The weather was lovely when I left home.
Sentence

火災の時には119番へ電話を。

火災(かさい)(とき)には119(ばん)電話(でんわ)を。
In case of fire, call 119.
Sentence

彼は時間厳守を自慢にしていた。

(かれ)時間(じかん)厳守(げんしゅ)自慢(じまん)にしていた。
He prided himself on his punctuality.
Sentence

彼は時間厳守を誇りにしている。

(かれ)時間(じかん)厳守(げんしゅ)(ほこ)りにしている。
He is proud of his punctuality.
Sentence

そこでいったい何をやったんだ。

そこでいったい(なに)をやったんだ。
What was it that you did there?
Sentence

彼は私の時計を修理してくれた。

(かれ)(わたし)時計(とけい)修理(しゅうり)してくれた。
He repaired my watch for me.