Menu toggle

Search Results

643 entries were found for 映.

Sentence
Sentence

彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。

彼(かれ)は映画(えいが)に夢中(むちゅう)になっているので、手当(てあて)たり次第(しだい)に映画(えいが)を見(み)る。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。

向(む)こうで葉巻(はまき)を吸(す)っている背(せ)の高(たか)い男(おとこ)の人(ひと)は有名(ゆうめい)な映画(えいが)監督(かんとく)だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。

以前(いぜん)、その映画(えいが)を見(み)たかもしれないが、ほとんど覚(おぼ)えていない。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」

「土曜日(どようび)に映画(えいが)を見(み)に行(い)くのはどうですか」「行(い)きたいですね」
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。

彼(かれ)の映画(えいが)で気(きい)に入()らないのは、作品(さくひん)が事実(じじつ)に基(もと)づいていない事(こと)だ。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。

大病(たいびょう)からようやく生還(せいかん)した私(わたし)の目(め)には、森羅万象(しんらばんしょう)が美(うつく)しく映(うつ)った。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。

昨夜(さくや)エイズの記録(きろく)映画(えいが)を見(み)て、その恐(おそ)ろしさがしみじみ分(わ)かった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。

映画(えいが)の最後(さいご)を見(み)たかったのだが、劇場(げきじょう)を出(で)なければならなかった。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。

私(わたし)は一度(いちど)その映画(えいが)を見(み)たことがありましたのでテレビを消(け)しました。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。

一(いち)度(ど)にたくさんのものを盛(も)り込(こ)むと、出来映(できば)えがかえって悪(わる)くなる。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
Full Entry ➤