Sentence

このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。

このすばらしい映画(えいが)をあなたも()るべきだったのに。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
Sentence

ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。

ケイトは映画(えいが)主役(しゅやく)(えん)じる機会(きかい)(あた)えられました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
Sentence

ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。

ある(くに)風習(ふうしゅう)習慣(しゅうかん)はその(くに)文化(ぶんか)反映(はんえい)している。
The manners and customs of a country reflect its culture.
Sentence

アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。

アメリカ映画(えいが)()のどの(くに)映画(えいが)よりも人気(にんき)がある。
American films are more popular than those of any other country.
Sentence

あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。

あの劇場(げきじょう)は、一月(いちがつ)おきに外国(がいこく)映画祭(えいがさい)をやっています。
That theater has a foreign film festival every other month.
Sentence

私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。

(わたし)はこの映画(えいが)がとてもわくわくするものだと()かった。
I found this film very exciting.
Sentence

以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。

以前(いぜん)にその映画(えいが)()(こと)があったので(わたし)退屈(たいくつ)だった。
I was bored because I had seen the movie before.
Sentence

その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。

その映画(えいが)()ましたが、あまりよくありませんでした。
I saw the film, which was not so good.
Sentence

その映画は、私が思っていたようなものではなかった。

その映画(えいが)は、(わたし)(おも)っていたようなものではなかった。
The film was not what I had thought it was.
Sentence

その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。

その映画(えいが)にきっとあなたは(ふか)感動(かんどう)することでしょう。
You are certain to be moved deeply by the movie.