- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
262 entries were found for 昇.
Sentence
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
たとえ太陽 が西 から昇 っても、君 の計画 には同意 しないだろう。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
Sentence
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
Sentence
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
Sentence
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
Sentence
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
この海面 の上昇 の結果 がどのようになるかを知 ることは難 しくない。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
Sentence
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
Sentence
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
Sentence
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
たとえ、太陽 が西 から昇 ったとしても、彼女 は決心 を変 えないだろう。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
Sentence
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
たくさんの階段 を昇 った後 だったので彼女 は完全 に息 を切 らしていた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
Sentence
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.