- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
262 entries were found for 昇.
Sentence
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
Sentence
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
Sentence
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
Sentence
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった。
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
Sentence
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
I had to compete with him for promotion.
Sentence
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
Sentence
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
たいていの従業員 が年 １回 の昇給 を当 てにしている。
Most employees expect a pay raise once a year.
Sentence
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
１月 の価格 は１年 前 に比 べ２０％の上昇 を記録 した。
The price in January advanced 20% year to year.
Sentence
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
よって流通 するマネーが減 り、物価 上昇 は鎮静化 する。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
Sentence
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Workers pulled together and asked the management for a raise.