- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
74 entries were found for 旦.
Sentence
いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
いったん話 し始 めると、彼女 を止 めることは出来 ない。
Once she starts talking, there is no stopping her.
Sentence
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
いったん約束 したのであれば、守 らなければならない。
Once you have made a promise, you must keep it.
Sentence
いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
いったん本 を読 み始 めたら、終 わりまで読 むべきです。
Once we start reading a book, we should read it all the way through.
Sentence
いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
いったん悪 い癖 がつくと、容易 に直 すことは出来 ない。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Sentence
いったんポストに入れたものは、郵便局の所管となる。
いったんポストに入 れたものは、郵便局 の所管 となる。
Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.
Sentence
いったんポストに入れたものは、郵便局の所轄になる。
いったんポストに入 れたものは、郵便局 の所轄 になる。
Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.
Sentence
いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
いったん物事 を始 めた以上 、途中 で放棄 してはいけない。
Once you have begun to do something, never give it up.
Sentence
いったん彼と話したら、きっと彼を好きになるでしょう。
いったん彼 と話 したら、きっと彼 を好 きになるでしょう。
You'll like him once you've had a chance to talk to him.
Sentence
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
いったん喫煙 を始 めると、その悪癖 を取 り除 くのは難 しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
Sentence
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.