- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
893 entries were found for 旅.
Sentence
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
Sentence
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
モーテルはホテルと似 てるがずっと小 さく、自動車 で旅 する人々 に使用 される。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
Sentence
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
Sentence
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
Sentence
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
Sentence
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
Sentence
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
Sentence
その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
その仕事 はいい金 になるんだが、一 つ気 に入 らないのが旅行 にかなり時間 を取 られることだ。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
Sentence
ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
ＡＢＣニュースによれば、もう一 機 のジェット旅客機 が、中近東 でハイジャックされたそうだ。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
Sentence
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
スペイン語 の知識 が少 しあれば、あなたのメキシコ旅行 を楽 しくする上 で大 いに役立 つでしょう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.