- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
893 entries were found for 旅.
Sentence
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
あなたの町 へ今度 旅行 する際 、あなたにお会 いするのが楽 しみです。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
Sentence
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
Sentence
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
Sentence
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
Sentence
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
もっとしっかり仕事 をしてよ。今回 は物見 遊山 の旅 じゃないんだから。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
Sentence
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
Sentence
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
Sentence
私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
I always travel with travelers' checks instead of cash.
Sentence
ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
ほとんどの旅行者 はニューヨークのゴーストタウンに立 ち寄 らなかった。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
Sentence
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
そのコンサート旅行 が成功 したので彼女 の歌手 としての名声 は固 まった。
The successful concert tour established her reputation as a singer.