- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
901 entries were found for 断.
Sentence
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
Sentence
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
Sentence
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
Sentence
人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
People take electricity for granted until its supply is cut off.
Sentence
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
われわれは会社 の社長 に話 をしたかったが、社長 は話 す事 を断 った。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
Sentence
マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
マイホームは一生 の買 い物 だからね、そんな即断 即決 はできないよ。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
Sentence
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
その提案 は魅力的 だけど、今 は決断 できないので考 えさせて下 さい。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
Sentence
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old lady thanked me for helping her across the road.
Sentence
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
Sentence
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい偉業であった。
リンドバーグの大西洋 横断 無 着陸 単独 飛行 はめざましい偉業 であった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.