- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
158 entries were found for 敷.
Sentence
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
お化 け屋敷 に行 くの。夜 寝 られなくなっちゃうよ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
Sentence
トムってしっかり奥さんの尻に敷かれているのね。
トムってしっかり奥 さんの尻 に敷 かれているのね。
Tom's wife keeps him on such a short rope.
Sentence
地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。
The ground was blanketed with fallen leaves.
Sentence
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
As you make your bed, you must lie on it.
Sentence
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
スーパーの敷地 を取 るために古 い家 は取 り壊 された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Sentence
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
このじゅうたんは床 全体 に敷 けるほどの大 きさである。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
Sentence
初めて彼女の手を握ったのは、お化け屋敷の中でした。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
Sentence
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
Sentence
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
その会社 では、会長 が院政 を敷 いていて、社長 はお飾 りにすぎない。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
Sentence
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
あんまりご無沙汰 してしまって、どうも敷居 が高 くなってしまいました。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.