- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,110 entries were found for 教.
Sentence
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
Sentence
パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
パターソン博士 ：とんでもない。ココがゴリラは利口 で手話 を覚 えられることを私 たちに教 えてくれました。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
Sentence
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
ある教授 は、たとえアレックスが言葉 を使 っているとしても、それを言語 と呼 ぶのは間違 いだといっている。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
Sentence
美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.
Sentence
これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
これらの国 はまた、進 んだ科学 技術 を日本 から得 ることによって、国民 に技術 教育 を施 すことも計画 している。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.
Sentence
善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
Sentence
私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.
Sentence
親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
Sentence
初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
Sentence
私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.