- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
360 entries were found for 損.
Sentence
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
その試験 を受 けそこなった人 はあす受 けなければいけません。
Those who missed the test must take it tomorrow.
Sentence
ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。
ご注文 の品 が破損 していたとのことで、お詫 び申 し上 げます。
We are very sorry that your order was damaged.
Sentence
私は直ちに出発した。さもなければ彼に会いそこなっただろう。
We started at once, otherwise we would have missed him.
Sentence
私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない。
We must make up for the loss in some way.
Sentence
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
Sentence
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
また、多 くの家 が損害 を受 けました。よく町中 で窓 が壊 されたのです。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
Sentence
ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
ちょっとした言 いそこないが思 いがけない結果 をもたらすことが多 い。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.
Sentence
自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
Sentence
自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
Sentence
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.