- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
360 entries were found for 損.
Sentence
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
Sentence
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
われわれはその損害 の埋 め合 わせをしなければならない。
We must make up for the loss.
Sentence
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
その損失 について私 は彼 に責任 を負 わなくてはならない。
I am accountable to him for the loss.
Sentence
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
Sentence
損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
I am ready to do anything to make up for the loss.
Sentence
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
Sentence
安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
Sentence
ボブは終電に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
ボブは終電 に乗 りそこね、タクシーに乗 らねばならなかった。
Bob missed the last train and had to take a taxi.
Sentence
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
バブルのときにあの土地 を売 っておけば大損 しなかったのに。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
Sentence
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
つまらないことで腹 を立 てるなよ。短気 は損気 っていうだろ。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.