Menu toggle

Search Results

360 entries were found for 損.

Sentence
Sentence

彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。

彼(かれ)らは国(くに)を相手取(あいてど)って損害(そんがい)賠償(ばいしょう)の訴(うった)えを起(お)こした。
They sued the government for damages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。

彼(かれ)は遅(おそ)く起(お)きた、その結果(けっか)、バスに乗(の)り損(そこ)なった。
He got up late, so that he missed the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。

彼(かれ)は他人(たにん)の機嫌(きげん)を損(そこ)ねないように気(き)をつけている。
He is chary of offending people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。

私(わたし)は損失(そんしつ)の埋(う)め合(あ)わせをしなければならなかった。
I had to make up for the loss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。

私(わたし)は損害(そんがい)を埋(う)め合(あ)わせするために一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いた。
I worked hard to compensate for the loss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。

私(わたし)はその損害(そんがい)の埋(う)め合(あ)わせをしなくてはならない。
I must make up for the loss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。

労苦(ろうく)と心配(しんぱい)で彼(かれ)の健康(けんこう)はそこなわれることになった。
Toil and worry caused his health to break down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は他人の感情を損ねないように気をつけている。

彼女(かのじょ)は他人(たにん)の感情(かんじょう)を損(そこ)ねないように気(き)をつけている。
She is cautious of giving offense to others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。

小(ちい)さなあざは彼女(かのじょ)の美(うつく)しさを少(すこ)しも損(そこ)なわなかった。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。

時計(とけい)がおくれていたので、私(わたし)は特急(とっきゅう)にのりそこねた。
As my watch was slow, I missed the special express.
Full Entry ➤