- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
168 entries were found for 握.
Sentence
２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。
２人 は何 年 ぶりかで会 ったように、心 をこめて握手 していた。
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
Sentence
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
Sentence
我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.
Sentence
だれかと握手するときは、その人の目を見なければなりません。
だれかと握手 するときは、その人 の目 を見 なければなりません。
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
Sentence
その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
その男 の子 は通 りを渡 るとき母親 の手 をしっかりと握 っていた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
Sentence
すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。
すみません。突然 の事 で、まだ状況 が把握 できてないのですが。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
Sentence
握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
Sentence
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
Sentence
暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
Sentence
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.