Sentence

50万円の個人基礎控除がある。

50(まん)(えん)個人(こじん)基礎(きそ)控除(こうじょ)がある。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
Sentence

どうぞタバコを控えてください。

どうぞタバコを(ひか)えてください。
Please refrain from smoking.
Sentence

それは控え目に言ってるんだよ。

それは(ひか)()()ってるんだよ。
That's putting it mildly.
Sentence

アルコール類は控えてください。

アルコール()(ひか)えてください。
Don't drink any alcohol.
Sentence

控え目に言ってもこれは良くない。

(ひか)()()ってもこれは()くない。
It is not good, to say the least.
Sentence

トムが次打者として控えています。

トムが()打者(だしゃ)として(ひか)えています。
Tom is the on-deck batter.
Sentence

あなたは喫煙をひかえるべきです。

あなたは喫煙(きつえん)をひかえるべきです。
You should refrain from smoking.
Sentence

彼の背後には資産家が控えている。

(かれ)背後(はいご)には資産家(しさんか)(ひか)えている。
He has a wealthy supporter behind him.
Sentence

痩せたいなら間食は控えるべきだ。

()せたいなら間食(かんしょく)(ひか)えるべきだ。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
Sentence

公共の場で喫煙は控えてください。

公共(こうきょう)()喫煙(きつえん)(ひか)えてください。
Please refrain from smoking in public places.