- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
112 entries were found for 控.
Sentence
彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.
Sentence
あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
あの小売店 のバックにはもっと大 きな会社 がひかえています。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
Sentence
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
Sentence
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
Sentence
部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
Sentence
ごくひかえ目に言っても彼は私よりはるかにスポーツがよくできる。
ごくひかえ目 に言 っても彼 は私 よりはるかにスポーツがよくできる。
He is much better at sports than me, to say the least.
Sentence
我々に同意する人、しない人、意見を控えている人とさまざまです。
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.
Sentence
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
Sentence
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
Sentence
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
この都市 は深刻 な水不足 なので、われわれは入浴 を時折 控 えなければならない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.