Sentence

彼は異なった考え方を拒まなかった。

(かれ)(こと)なった(かんが)(かた)(こば)まなかった。
He was open to a different way of thinking.
Sentence

議長は彼のばかげた提案を拒絶した。

議長(ぎちょう)(かれ)のばかげた提案(ていあん)拒絶(きょぜつ)した。
The chairman rejected his absurd proposal.
Sentence

婚約しているのにキスを拒否された。

婚約(こんやく)しているのにキスを拒否(きょひ)された。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
Sentence

君の提案は先生に拒否されるだろう。

(きみ)提案(ていあん)先生(せんせい)拒否(きょひ)されるだろう。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
Sentence

彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。

彼女(かのじょ)(かれ)援助(えんじょ)(もう)()拒絶(きょぜつ)した。
She rejected his offer of help.
Sentence

彼がその要求を拒絶したのは当然だ。

(かれ)がその要求(ようきゅう)拒絶(きょぜつ)したのは当然(とうぜん)だ。
It is natural that he should refuse that request.
Sentence

その計画に同意することを拒否します。

その計画(けいかく)同意(どうい)することを拒否(きょひ)します。
I refuse to consent to that plan.
Sentence

私はその質問に答えることを拒否する。

(わたし)はその質問(しつもん)(こた)えることを拒否(きょひ)する。
I refuse to answer the question.
Sentence

彼がその申し出を拒んだのは不思議だ。

(かれ)がその(もう)()(こば)んだのは不思議(ふしぎ)だ。
It is strange that he should have refused the offer.
Sentence

記者はその情報源を明かすことを拒んだ。

記者(きしゃ)はその情報源(じょうほうげん)()かすことを(こば)んだ。
The reporter refused to name his sources.