- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
505 entries were found for 押.
Sentence
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
ここで意味 のない押 し問答 を続 けては・・・昨日 の繰 り返 しですわね。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
Sentence
彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
His anger was such that he lost control of himself.
Sentence
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
カメラのシャッターはカシャッという音 がするまで押 さえてください。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
Sentence
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
Sentence
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
Sentence
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
Sentence
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
クリスは、町 に新 しく来 た美 しい女 の子 に対 する情熱 を抑 え切 れません。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
Sentence
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
あまりにも雨 が激 しく降 ったのでその神社 は押 し流 されてしまいました。
It rained so hard that the shrine was washed away.
Sentence
その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
その犬 が噛 みつこうとしたときに、首 を押 えつけてとことん叱 りつけた。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
Sentence
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.