- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
505 entries were found for 押.
Sentence
ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
ご婦人 のためにドアを押 さえて開 けておくなんて君 は親切 だね。
It is nice of you to hold a door open for a lady.
Sentence
初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
Sentence
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
Sentence
誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
I locked the door, in case someone tried to get in.
Sentence
ブレーキペダルを押して、ブレーキライトをつけてみてください。
ブレーキペダルを押 して、ブレーキライトをつけてみてください。
Press the brake pedal to turn on your brake lights.
Sentence
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
Sentence
明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.
Sentence
少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
Sentence
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
もし彼 の後押 しがあったならば、彼女 は市長 に選 ばれていただろう。
With his support, she might have been elected mayor.
Sentence
押し付けられると反発しちゃうのが人間っていうものなんじゃないか。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?