Sentence

猫を抱き上げてはだめよ。

(ねこ)()()げてはだめよ。
Don't pick up the cat.
Sentence

心に抱いた意志とともに。

(こころ)()いた意志(いし)とともに。
Willing mind is what I have found at last.
Sentence

子供たちよ大志をいだけ。

子供(こども)たちよ大志(たいし)をいだけ。
Be ambitious, children.
Sentence

何か新年の抱負があるの?

(なに)新年(しんねん)抱負(ほうふ)があるの?
Did you make any New Year's resolutions?
Sentence

母親は赤ん坊を抱きしめた。

母親(ははおや)(あか)(ぼう)()きしめた。
The mother clasped her baby to her breast.
Sentence

彼女は夫の首に抱きついた。

彼女(かのじょ)(おっと)(くび)()きついた。
She threw her arms around her husband's neck.
Sentence

彼女は辛抱強く彼を待った。

彼女(かのじょ)辛抱強(しんぼうづよ)(かれ)()った。
She waited for him with patience.
Sentence

彼女はその子を胸に抱いた。

彼女(かのじょ)はその()(むね)()いた。
She held the child to her bosom.
Sentence

彼は私に悪意を抱いている。

(かれ)(わたし)悪意(あくい)()いている。
He bears ill will against me.
Sentence

女の子は人形を抱きしめた。

(おんな)()人形(にんぎょう)()きしめた。
The girl hugged her doll.