- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
598 entries were found for 抜.
Sentence
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
ここは、この地域 では飛 び抜 けて最高 のシーフードレストランだ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
Sentence
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
Sentence
小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.
Sentence
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
Sentence
狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
Sentence
ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
ずば抜 けた着想 というのは、往々 にして天啓 のごとくヒラメクようだ。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
Sentence
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
Sentence
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
We drove through village after village, until we got to our destination.
Sentence
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
Sentence
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
ら抜 き言葉 って知 っている？けっこう間違 った言葉 を使 う生徒 が多 いみたい。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.