- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
598 entries were found for 抜.
Sentence
「もうおいとまします」と彼は出し抜けに言った。
「もうおいとまします」と彼 は出 し抜 けに言 った。
"Now I must say good-bye," he said suddenly.
Sentence
どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
どうぞ、皆様 も最後 の一瞬 まで粘 り抜 いてください。
Will everyone please stick with it to the last moment.
Sentence
彼女は抜け目のない人だから、騙すことはできない。
You won't trick her; she knows a thing or two.
Sentence
は？グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。
は？グダグダ抜 かすんじゃねぇ。それでもオトコか。
Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!
Sentence
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
She managed to get by the crowd in the park.
Sentence
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。
He made every effort to get out of that habit.
Sentence
私は、すぐにはこの面倒から抜け出せないようです。
I seem unable to get out of this trouble in short time.
Sentence
私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
It seems that there is no way out of our difficulty.
Sentence
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
Sentence
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
ロボットなら危険 な状態 になっても切 り抜 けられる。
Robots can withstand dangerous conditions.