- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
428 entries were found for 折.
Sentence
せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
せっかくですが、お客様 が見 えることになっていますので。
I am sorry, but I have someone coming.
Sentence
メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
メアリーは彼 と結婚 することをこばんだが、最後 にはおれた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
Sentence
ハイヒールのかかとが折れたとき、ストッキングがほつれた。
ハイヒールのかかとが折 れたとき、ストッキングがほつれた。
She got a run in her stocking when she broke the heel of her shoe.
Sentence
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
アダムは岩 登 りをしている時 に、落下 してあしを折 りました。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
Sentence
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
Sentence
もう一羽の鶴さえ折ることができない、と心の中でつぶやいた。
もう一 羽 の鶴 さえ折 ることができない、と心 の中 でつぶやいた。
"I can't even make a crane," she said to herself.
Sentence
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
あなたは私 の講義 の間 、ときおりうとうとと居眠 りをしていた。
You were nodding off at times during my lecture.
Sentence
おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
おっと、せっかく時間 前 に来 たのに、ダベッてたら遅刻 しちまう。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
Sentence
彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
He writes a letter once in a while but not so often.
Sentence
私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.