- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
428 entries were found for 折.
Sentence
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
せっかく採用 した派遣 社員 がすぐに辞 めてしまった。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
Sentence
彼らは決して折れないだろうから弁解しても無駄だ。
It's no use pleading because they'll never give in.
Sentence
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Reading aloud was a great effort to him.
Sentence
どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。
どんなに骨 を折 ってやっても、結果 は同 じでしょう。
No matter how hard you try, the result will be the same.
Sentence
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
エックス線 は骨折 箇所 をつきとめるのに用 いられる。
X rays are used to locate breaks in bones.
Sentence
彼は私に折り紙をどこで買ったらいいか話してくれた。
He told me where to buy origami.
Sentence
彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
Sentence
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
Sentence
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
Sentence
昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
Every now and then she called home during the party last night.