- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
147 entries were found for 抑.
Sentence
彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
His anger was such that he lost control of himself.
Sentence
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
クリスは、町 に新 しく来 た美 しい女 の子 に対 する情熱 を抑 え切 れません。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
Sentence
そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
そもそも責任者 が責任 をとらないなら、存在 する意味 がないではないか。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?
Sentence
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
そもそも事故 の大半 は熱帯 雨林 ではなく、身近 な場所 でおこるのである。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
Sentence
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
Sentence
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
Sentence
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
Sentence
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Sentence
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
もっと経費 を抑 えろよ。入 るを量 りて出 ずるを為 す、ということを知 らんのかね。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
Sentence
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
この段階 を踏 まえ、抑圧 という概念 をさらに詳細 に検証 していくことになります。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.