Sentence

私は一時期、天体物理学者になりたかった。

(わたし)一時期(いちじき)天体(てんたい)物理(ぶつり)学者(がくしゃ)になりたかった。
I once wanted to be an astrophysicist.
Sentence

「彼は成功するだろうか」「どうも怪しい」

(かれ)成功(せいこう)するだろうか」「どうも(あや)しい」
"Will he succeed?" "I fear not."
Sentence

私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。

私達(わたしたち)(くら)くなる(まえ)にロンドンに()くだろう。
We will reach London before dark.
Sentence

なす価値のあることはしくじる価値がある。

なす価値(かち)のあることはしくじる価値(かち)がある。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.
Sentence

私は読みかけていて所がわからなくなった。

(わたし)()みかけていて(ところ)がわからなくなった。
I have lost my place.
Sentence

私は大きくなって偉大な科学者になりたい。

(わたし)(おお)きくなって偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)になりたい。
I want to grow up to be a great scientist.
Sentence

私は税金についてあなたの意見に賛成です。

(わたし)税金(ぜいきん)についてあなたの意見(いけん)賛成(さんせい)です。
I agree with your opinion about taxes.
Sentence

私は手術が成功したと知って安心しました。

(わたし)手術(しゅじゅつ)成功(せいこう)したと()って安心(あんしん)しました。
I was relieved to know that the operation was a success.
Sentence

私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。

(わたし)自分(じぶん)目的(もくてき)(すべ)てを達成(たっせい)するつもりだ。
I will carry out my aims.
Sentence

私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。

(わたし)(きみ)成功(せいこう)したと()いてとてもうれしい。
I am very glad to hear of your success.