- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
199 entries were found for 憶.
Sentence
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
この体験 はいつも私 の記憶 に残 っているでしょう。
This experience will always remain in my memory.
Sentence
スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
スペースシャトルの爆発 はまだ私 の記憶 に新 しい。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.
Sentence
その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。
その出来事 は今 でも私 の記憶 に生々 しく残 っている。
The event still remains vivid in my memory.
Sentence
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
Sentence
コンピューターにどんな項目を記憶させるのですか。
コンピューターにどんな項目 を記憶 させるのですか。
What kinds of things do you have on the computer?
Sentence
私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
His behavior, as I remember, was very bad.
Sentence
この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
この曲 がり角 で、何 年 も記憶 にとどめられる事故 が起 こった。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
Sentence
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
Sentence
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
そう言 えば、鯔 背 な男 だった記憶 が有 るがどうしてるんだろな？
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
Sentence
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.