Sentence

表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。

表面的(ひょうめんてき)物事(ものごと)一喜一憂(いっきいちゆう)する(ひと)(ひと)管理(かんり)する立場(たちば)につくべきではない。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
Sentence

来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。

(きた)途中(とちゅう)、お(みせ)()って食材(しょくざい)()って()たんです。(そな)えあれば(うれ)いなし、です。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.