- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
571 entries were found for 慣.
Sentence
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
その鳥 たちはとても人 に慣 れているので、手 からえさを食 べている。
The birds are so tame they will eat from your hand.
Sentence
世界には皮膚の色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
Sentence
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Your poor memory is due to poor listening habits.
Sentence
何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
Sentence
まだちょっとホームシック気味だし、それに、慣れないことばっかりで。
まだちょっとホームシック気味 だし、それに、慣 れないことばっかりで。
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.
Sentence
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
その州 では未 だに古 い慣習 が根強 い、とその文化 人類 学者 は言 っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
Sentence
イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。
イヌとは対照的 に、ネコはごく最近 になって飼 いならされたものである。
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
Sentence
いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
いちど電子 機器 になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
Sentence
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
Sentence
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
It's really hard to turn your back on your way of life.