- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
571 entries were found for 慣.
Sentence
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
Sentence
その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
その習慣 はアメリカンインディアンによってはじめられた。
That custom originated with the American Indians.
Sentence
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
あんな習慣 が最初 にいつ生 まれたのかは誰 にもわからない。
No one knows when such a custom first came into existence.
Sentence
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
Sentence
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
Sentence
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
Sentence
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
われわれはできるだけ早 く悪 い習慣 をやめなければならない。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
Sentence
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Diet accounts for more than one million deaths.
Sentence
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
あなたは道路 の右側 を運転 することにすぐに慣 れるでしょう。
You'll soon get used to driving on the right.
Sentence
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
「私 は昼 も夜 も働 くのにまだ慣 れてない」「すぐに慣 れるよ」
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."