Sentence

私はその問題を慎重に考察した。

(わたし)はその問題(もんだい)慎重(しんちょう)考察(こうさつ)した。
I gave careful consideration to the problem.
Sentence

若い娘には慎みが似つかわしい。

(わか)(むすめ)には(つつし)みが()つかわしい。
Modesty is befitting to a young girl.
Sentence

彼は慎重に仕事をするひとです。

(かれ)慎重(しんちょう)仕事(しごと)をするひとです。
He is a careful worker.
Sentence

たばこは、おつつしみください。

たばこは、おつつしみください。
Kindly refrain from smoking.
Sentence

時が時だからことばを慎みなさい。

(とき)(とき)だからことばを(つつし)みなさい。
As the situation is delicate, you should be careful of what you say.
Sentence

慎重に運転することが大切である。

慎重(しんちょう)運転(うんてん)することが大切(たいせつ)である。
It is important to drive carefully.
Sentence

彼がおしゃべりを慎もうと言った。

(かれ)がおしゃべりを(つつし)もうと()った。
He said he would keep from chatting.
Sentence

どちらの選択肢も慎重に検討した。

どちらの選択肢(せんたくし)慎重(しんちょう)検討(けんとう)した。
We have given careful thought to both alternatives.
Sentence

彼女は何をするにも慎重であった。

彼女(かのじょ)(なに)をするにも慎重(しんちょう)であった。
She was deliberate in everything she did.
Sentence

物事をじっくり考える慎重派です。

物事(ものごと)をじっくり(かんが)える慎重派(しんちょうは)です。
I'm the type who likes to think things over very carefully.