Sentence

それは慎重を要する問題だ。

それは慎重(しんちょう)(よう)する問題(もんだい)だ。
It's a delicate problem.
Sentence

それは慎重な考慮を要する。

それは慎重(しんちょう)考慮(こうりょ)(よう)する。
That requires careful consideration.
Sentence

彼はボブより賢明で慎重だ。

(かれ)はボブより賢明(けんめい)慎重(しんちょう)だ。
He is wiser and more careful than Bob.
Sentence

贈り物は慎重に選びなさい。

(おく)(もの)慎重(しんちょう)(えら)びなさい。
Choose a present carefully.
Sentence

軽挙妄動を慎んでください。

軽挙妄動(けいきょもうどう)(つつし)んでください。
Please behave prudently.
Sentence

彼は慎重に義務を遂行した。

(かれ)慎重(しんちょう)義務(ぎむ)遂行(すいこう)した。
He performed his duty with deliberation.
Sentence

彼らは彼を慎重に運び込んだ。

(かれ)らは(かれ)慎重(しんちょう)(はこ)()んだ。
They lifted him carefully into the ambulance.
Sentence

でしゃばるのは慎んでください。

でしゃばるのは(つつし)んでください。
Please refrain from pushing forward.
Sentence

クーデターは慎重に遂行された。

クーデターは慎重(しんちょう)遂行(すいこう)された。
The coup was meticulously executed.
Sentence

君は行動に慎重さを欠いていた。

(きみ)行動(こうどう)慎重(しんちょう)さを()いていた。
You were careless in your action.