- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,044 entries were found for 愛.
Sentence
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
Sentence
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
Sentence
彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
What a fool I am to think that she loves me!
Sentence
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
Sentence
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
Sentence
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
Sentence
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He loves you as much as I do.
Sentence
なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
なぜって愛 は君 の力 なんかではどうにもならないものなんだから。
For love is something you can't reject.
Sentence
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
あんなに愛情 深 いご両親 がいらっしゃるなんてあなたは幸運 です。
You are fortunate to have such loving parents.
Sentence
「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」
「彼 は多 くの人々 に愛 されていますね」「はい、愛 されています」
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is."