- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,044 entries were found for 愛.
Sentence
私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
Sentence
われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
われわれがなぜ犬 をかわいいと思 うのか、本当 の理由 は誰 にもわからない。
No one knows the real reason why we love dogs.
Sentence
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
Sentence
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
Sentence
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
Sentence
頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
Sentence
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
それが愛情 に基 づくと考 える人 もいれば、しつけに基 づくと考 える人 もいる。
Some think it is based on love, others on control.
Sentence
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
Sentence
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
Sentence
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
オフィーリアは、ハムレットがまだ自分 を愛 していてくれることを願 っている。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.