- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
587 entries were found for 想.
Sentence
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
History goes on with old ideas giving way to the new.
Sentence
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
Sentence
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
Sentence
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
Everyone remarked on his new hairstyle.
Sentence
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
Sentence
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
Sentence
衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
Sentence
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
Sentence
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
We can hardly imagine our daily life without television.
Sentence
私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
You cannot think how good a time we had.