- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,105 entries were found for 情.
Sentence
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
Sentence
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
Sentence
事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
Sentence
現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Sentence
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
Sentence
すべての事情を考慮に入れると、それは彼等がまちがっていたのだ。
すべての事情 を考慮 に入 れると、それは彼等 がまちがっていたのだ。
Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.
Sentence
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
このままでは熾烈 な情報戦 に勝 てない。ＣＩＯの首 を挿 げ替 えよう。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
Sentence
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
ある時代 の特徴 となる流行 の顔 と表情 というものが、常 に存在 した。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
Sentence
ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
ほお紅 や口紅 を差 すだけで表情 や笑顔 がどんどん変 わってくるんです。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
Sentence
このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。
このブログは情報 インフラを中心 としたトピックを取 り上 げています。
This blog covers topics that centre on information infrastructure.