- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,105 entries were found for 情.
Sentence
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
Sentence
私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
I complained, but they refused to take this sweater back.
Sentence
私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。
I have a large body of information in my computer database.
Sentence
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
Sentence
その事故で両親を亡くした少女に同情されずにはいられなかった。
その事故 で両親 を亡 くした少女 に同情 されずにはいられなかった。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
Sentence
これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
これらの気 の毒 な人々 は非情 な独裁者 のなすがままになっていた。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Sentence
こういう事情なので、私はその申し出を受け取ることはできない。
こういう事情 なので、私 はその申 し出 を受 け取 ることはできない。
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
Sentence
あんなに愛情深いご両親がいらっしゃるなんてあなたは幸運です。
あんなに愛情 深 いご両親 がいらっしゃるなんてあなたは幸運 です。
You are fortunate to have such loving parents.
Sentence
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
インターネットは情報量 が多 いので、使 えない情報 も沢山 あります。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
Sentence
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The press always has something on the incumbent.