Menu toggle

Search Results

218 entries were found for 患.

Sentence
Sentence

彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。

彼女(かのじょ)が死人(しにん)のように顔色(かおいろ)が悪(わる)いのは長患(ながわずら)いのせいだ。
Her deathly paleness is due to long illness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。

患者(かんじゃ)はただ自(みずか)らの病気(びょうき)に屈(くっ)して死(し)ぬことがよくある。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。

医者(いしゃ)によれば、彼女(かのじょ)はリューマチをわずらっている。
The doctor says she suffers from rheumatism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。

その病院(びょういん)は患者(かんじゃ)の世話(せわ)をする看護婦(かんごふ)を求(もと)めています。
The hospital wants nurses to care for its patients.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。

医師(いし)は患者(かんじゃ)の心臓(しんぞう)の鼓動(こどう)と血圧(けつあつ)をモニターで監視(かんし)した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。

羽子板(はごいた)で突(つ)く羽(はね)の玉(たま)は「むくろじ」という大木(たいぼく)の種(しゅ)です。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。

入院(にゅういん)患者(かんじゃ)は医者(いしゃ)に麻酔(ますい)を注射(ちゅうしゃ)されてすぐに眠(ねむ)りに落(お)ちた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。

疫病(やくびょう)管理局(かんりきょく)の報告(ほうこく)では、罹患率(りかんりつ)は１０パーセントだった。
The office for disease control reported a 10 percent spread.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。

医者(いしゃ)は最善(さいぜん)を尽(つ)くしたが患者(かんじゃ)の回復(かいふく)は思(おも)わしくなかった。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。

医者(いしゃ)の中(なか)には患者(かんじゃ)を喜(よろこ)ばす為(ため)には何(なに)でも言(い)うものもいる。
Some doctors say something to please their patients.
Full Entry ➤