Sentence

彼は自分の言った言葉を後悔するでしょう。

(かれ)自分(じぶん)()った言葉(ことば)後悔(こうかい)するでしょう。
He will regret his own words.
Sentence

彼は時間を無駄にしたことを後悔している。

(かれ)時間(じかん)無駄(むだ)にしたことを後悔(こうかい)している。
He regrets having wasted his time.
Sentence

彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。

(かれ)(わたし)忠告(ちゅうこく)()かなかったのを後悔(こうかい)した。
He regretted not having taken my advice.
Sentence

彼の葬式に行かなかった事を後悔している。

(かれ)葬式(そうしき)()かなかった(こと)後悔(こうかい)している。
I feel bad about not having gone to his funeral.
Sentence

青春を遊んで過ごしたことを後悔している。

青春(せいしゅん)(あそ)んで()ごしたことを後悔(こうかい)している。
I regret having idled away my youth.
Sentence

私は彼にその事を話したのを後悔している。

(わたし)(かれ)にその(こと)(はな)したのを後悔(こうかい)している。
I regret having said that to him.
Sentence

私は自分の間違いを後悔するようになった。

(わたし)自分(じぶん)間違(まちが)いを後悔(こうかい)するようになった。
I came to regret my mistake.
Sentence

私は自分がした事に何も後悔はしていない。

(わたし)自分(じぶん)がした(こと)(なに)後悔(こうかい)はしていない。
I have no regrets about what I did.
Sentence

私はこんなことをしたことを後悔している。

(わたし)はこんなことをしたことを後悔(こうかい)している。
I regret having done such a thing.
Sentence

君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。

(きみ)はじきに無分別(むふんべつ)行為(こうい)後悔(こうかい)するだろう。
You will soon regret your rash conduct.