- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
905 entries were found for 息.
Sentence
あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。
あなたの息子 さんは大人 になったら何 になりたいと思 っているのですか。
What does your son want to be when he grows up?
Sentence
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
もちを食 べている時 にのどに詰 まらせて窒息死 する老人 がたくさんいる。
Many old people choke to death while eating mochi.
Sentence
彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
Sentence
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
Sentence
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
Sentence
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
Sentence
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
Sentence
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
たまには旅行 でもして息抜 きしないと、毎日 仕事 仕事 じゃやってられないよ。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
Sentence
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
Sentence
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.