Word

花恥ずかしい

花はずかしい
はなはずかしい
beauty such as to put a flower to shame
Word

打っ千切り

仏恥義理
ぶっちぎり
opening up a big margin over one's nearest rival
Word

赤恥

赤っ恥
あかはじ、あかっぱじ
shame; disgrace
Word

空恥ずかしい

そらはずかしい
feeling ashamed or embarrassed without knowing why
Word

命長ければ恥多し

exp
いのちながければはじおおし
to live long is to outlive much; the longer you live, the more shame you suffer
Word

旅の恥は掻き捨て

旅の恥はかき捨て
exp
たびのはじはかきすて
Once over the border, one may do anything
Word

聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥

exp
きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ
Better ask than go astray
Word

問うは一旦の恥問わぬは末代の恥

exp
とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ
Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know
Word

破廉恥漢

はれんちかん
shameless man; knave
Word

問うは一度の恥、問わぬは末代の恥

exp
とうはいちどのはじ、とわぬはまつだいのはじ
Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know