- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
319 entries were found for 怖.
Sentence
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
Sentence
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
このような仕事 で怖 い顔 をしたら、お客 さんはいらっしゃらないでしょう。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
Sentence
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
どうせ、妙子 さんが怖 がって、有利 さんも道連 れにしようとしたんでしょ。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
Sentence
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
りんごを盗 んでいるところを捕 まった子供 は、おめずおくせず罰 を受 けた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
Sentence
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
ひろみは怖 かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心 した。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
Sentence
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
Sentence
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
ブレーカーが落 ちて真 っ暗闇 になった時 、赤 ちゃんが怖 くて泣 きだしました。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
Sentence
暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
Sentence
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
Sentence
「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」
「だ、大丈夫 ？怪我 してない？」オズオズと聞 いてみる。「あ、うん、大丈夫 」
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."