- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
388 entries were found for 復.
Sentence
そのボクサーは倒されて10分後にようやく意識が回復した。
そのボクサーは倒 されて10分後 にようやく意識 が回復 した。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
Sentence
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
Sentence
ボストンからニューヨークまでのチケット往復で1枚ください。
ボストンからニューヨークまでのチケット往復 で1枚 ください。
I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.
Sentence
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
メッセージがなぜか文字化 けしていたので、修復 して読 みました。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
Sentence
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
Sentence
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
Sentence
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
Sentence
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
Sentence
メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
メアリーが復帰 するまでは、ケンで間 に合 わせざるをえないだろう。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.
Sentence
アメリカ経済は1987年の大暴落からいち早く回復していますね。
アメリカ経済 は1987年 の大 暴落 からいち早 く回復 していますね。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.