- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,940 entries were found for 御.
Sentence
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
Sentence
商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.
Sentence
私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
Sentence
私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。
If there's anything I can do for you, please let me know.
Sentence
もし本当にお急ぎでなければ、ちょっと手助けしてもらえますか。
もし本当 にお急 ぎでなければ、ちょっと手助 けしてもらえますか。
If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.
Sentence
もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
もし私 がお金持 ちであったなら、君 に少 しお金 をあげたのですが。
If I had been rich, I would have given you some money.
Sentence
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
また、お説教 が始 まった。一言居士 の面目 躍如 というところだね。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
Sentence
フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話 ください。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.
Sentence
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由 にお飲 みください。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
Sentence
７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
７月 ２５日付 の御 手紙 と布地 のサンプルありがとうございました。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.