- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,940 entries were found for 御.
Sentence
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
We're hoping you'll support us.
Sentence
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
Regrettably, we have not received your reply.
Sentence
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
Sentence
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
You pay for the convenience of living near a station.
Sentence
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
I observed that he was wearing his Sunday best that morning.
Sentence
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
もしも別 の部屋 の予約 をご希望 でしたら、大 至急 ご連絡 下 さい。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
Sentence
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
しまった！ウッカリして、携帯 電話 をお店 に忘 れてきちゃった。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
Sentence
しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
しかし、イエスはご自分 の身体 の神殿 の事 を言 われたのである。
But the temple he had spoken of was his body.
Sentence
ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
ご婦人 のためにドアを押 さえて開 けておくなんて君 は親切 だね。
It is nice of you to hold a door open for a lady.
Sentence
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
ご兄弟 のことはカンザス州 から問 い合 わせを受 けたばかりです。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.