- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
800 entries were found for 役.
Sentence
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
ホテルを選 ぶのに役立 つパンフレットを郵送 していただけませんか。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
Sentence
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
その学者 は、いわゆる義務 教育 は役 に立 たないものだと考 えている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
Sentence
そのコンピューターはかなり時代遅れだったので役に立たなかった。
そのコンピューターはかなり時代遅 れだったので役 に立 たなかった。
The computer was so outdated that it was good for nothing.
Sentence
さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。
さあ、今 汲 みなさい。そして宴会 の世話役 の所 に持 っていきなさい。
Now draw some out and take it to the master of the banquet.
Sentence
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
この意志 を伝 えることができる能力 は私 たちにとても役立 っている。
This ability to communicate helps us a lot.
Sentence
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
ケイトがある映画 で脇役 を演 じた時 、彼女 の演技 は批判 されました。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
Sentence
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
インターネットは世界 各地 の状況 を知 るのに、とても役 に立 ちます。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
Sentence
彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
Sentence
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
Sentence
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.