- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
393 entries were found for 影.
Sentence
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
The men on board were surprised to see five men on the island.
Sentence
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
Sentence
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
Sentence
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
Sentence
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The tax reform will not touch the banking industry.
Sentence
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
Sentence
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
Sentence
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
その労働 組合 は保守党 に対 して支配的 な影響力 を行使 する。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
Sentence
そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達に及ぼす。
そういうわけで、言葉 は時 には大 きな影響 を私達 に及 ぼす。
That is why words sometimes have great power over us.
Sentence
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
コンピューターは現代 の生活 に大 きな影響 を及 ぼしている。
The computer has made a great impact on modern life.